Translate

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Dia Nacional da Língua Gestual

Hoje é o Dia Nacional da Língua Gestual. Uma forma de comunicar que aos poucos vai sendo integrada na nossa comunidade mas que continua a ser ainda pouco valorizada.

A Língua Gestual Portuguesa (LGP) foi reconhecida na Constituição, em 1997, como uma das línguas oficiais de Portugal sendo assim o sexto país no Mundo a fazê-lo. Ainda são muitas as expressões mal utilizadas quando nos referimos a esta temática, como os "surdos-mudos" ou "linguagem gestual", quando se deveria dizer língua gestual e deixar de lado os estigma de que as pessoas surdas não tem oralidade.

É uma língua utilizada não só pela comunidade surda, mas também pela comunidade envolvente, como os familiares de pessoas com surdez, educadores, professores, técnicos e outros relacionados.

Ao comunicar através da LGP, a pessoa deverá ter uma mão dominante e ter atenção diferentes aspectos como:
  • Configuração das mãos;
  • Local de articulação;
  • Movimento das mãos;
  • Orientação das mãos;
  • Componente não manual (expressão e movimento corporal).
Quando um destes aspectos é alterado o gesto muda de sentido ou perde-o. No que concerne à estrutura frásica, a LGP usa uma ordem diferente, assim enquanto que na Língua Portuguesa a frase tem estrutura S-V-O (sujeito-verbo-objeto) na LGP a ordem pode ser S-O-V ou O-S-V. E acima de tudo a expressão corporal/facial complementa a mensagem a ser passada.

Continuam a ser muitas as barreiras com as pessoas surdas se deparam, seja nos serviços públicos/privados onde os funcionários ainda não estão sensibilizados para esta alteração não demonstrando, por vezes, muita paciência às alternativas como por exemplo a escrita, ou mesmo os programas de televisão que na sua maioria não têm legendas para surdos ou um intérprete de língua gestual. Outra grande barreira continua a ser também conseguir um trabalho pois por muito boa que a pessoa seja na área os patrões não a contratam devido à surdez.

Deixo-vos com um vídeo com algumas opiniões de docentes e alunos e da Escola Superior de Educação de Coimbra onde é ministrado o curso de Língua Gestual Portuguesa.